Al Mawled en fête
Samedi 27 février 2010
Mairie de Paris 13e (75)





AL MAWLED EN FETE

Jérôme Coumet, Maire du 13e
Gérard Fenoy, Président de l’association 13actif
Hassan Fekkak, Directeur de l’association 13actif

vous invitent à Al Mawled en fête

le samedi 27 février 2010 de 14h00 à 19h00
salle des fêtes de la Mairie du 13e

Visitez le site de la mairie de Paris 13e : ICI


Al Mawled commémore la naissance et le baptême du prophète Mohamed, fondateur de l’Islam. L’archange Gabriel lui apparaît en 610 pour lui dicter des versets qui seront retranscrits dans le Coran. à son retour d’exil, il revient dans sa ville natale, la Mecque, où il prêche avant de s’éteindre. C’est un peu le "Noël musulman", que l’on fête en famille.


AU PROGRAMME

Une exposition de tenues traditionnelles, une dégustation de "l’Assida", un entremet qu’on prépare spécialement pour le "Mawled" préparé par La Rose de Tunis et une prestation musicale, Chant Rituel "La Hadra", sous la direction de Ridha. L’ensemble est présenté par l’association des Femmes du Rassemblement des Tunisiens en France "Message", présidée par Habiba Nefissi.

Un défilé de tenues traditionnelles d’Algérie pour enfants et la cérémonie du Henné, présentés par Fatiha Benmoussa.

Un spectacle d’enfants qui accompagne la cérémonie du Henné, présenté par l’association NOUBA, présidée par Brahim Hadjkacem.

Une exposition de produits berbères présentée par l’association Aventure Kacila, présidée par Karima Kanane. Un tatouage traditionnel offert.

Un conte du Maroc avec la conteuse Malika Halbaoui, sera présenté par l’association l’art en liberté, présidée par Simone Biaudet.

Une exposition de calligraphie arabe présentée par Faouzia Hilmy. Votre prénom écrit en calligraphie offert.

Des spécialités arabes : Le P’tit Souk, traiteur algérien et marocain, La Rose de Tunis, traiteur tunisien...

De la littérature maghrébine : La librairie Averroes, espace littérature maghrébine pour jeunes.

Un atelier danse orientale pour petits et grands.


ENTREE LIBRE ET GRATUITE




14h00 : Devant la mairie du 13e.


Hall d'entrée des festivités


Foutas et blouzas...


... en exposition.


... sur mannequins...


... accueillant le public.

La fouta & blouza est composée de deux pièces : la blouza (le haut), la fouta (le bas). La fouta & blouza peut se réaliser dans différents tissus. Elles sont différentes dans leurs aspects. Elles peuvent se réaliser dans tissu typiquement traditionnel, dans du teftas ou dans de la soie. Les foutas & blouzas sont brodées à la main. Depuis quelques années, elles subissent une légère transformation dans la coupe. On constate la touche apportée par l'éxigence du modernisme.




Keswa de la Henna.

Cette tenue est portée pour célébrer la fin de l'application de la hénna sur les mains et les plantes des pieds. La tenue de la hénna verie en fonction des régions, celle-ci est celle du Cap-Bon (Tunisie). Elle se compose d'une chemise en dentelle à manches larges, un pantalon en coton orné dans le bas de dentelle, une grande tunique généralement confectionnée dans du tissu noble et fil de soie et d'argent ou or. On pare la mariée de bijoux traditionnels et une coiffe nommé taguia.



L'outiya cérémonie organisée deux jours avant le mariage, qui réunit essentiellement des jeunes filles et les femmes. Soirée offerte par la maman à sa fille. Depuis quelques années, les hommes sont autorisés à assister à cette soirée. La réalisation de ce modèle est souvent dans des tissus nobles. Les couleurs et les modèles est souvent dans des tissus nobles. Les couleurs et les modèles ont énormément évolués. Dans certains modèles on a même ajouté des perles ou des pierres semi précieuses.




Keswa de l'Outiya entièrement brodées à la main.


Keswa de la mariée et...


... tenue traditionnelle masculine.


Keswa de la mariée, ou Kabous Gharek, est la dernière évolution d'un modèle apparu à la cour beylical à la fin du XIXe siècle. Le kabous est porté le jour du mariage. Autrefois, ce costume pesait très lourd, il était pénible à la futur mariée de supporter son poids. Les spécialistes dans ces tenues traditionnelles ont bien réfléchies, elles ont gardé le principe de la broderie mais elles ont changé la matière des tissus. La tenue passe d'environ 25kg à 2kg, voire moins, mais dont leur réalisation coûte excessivement chères.








La tenue traditionnelle masculine est portée dans des cérémonies officielles, elle se compose d'une farmia (gilet sans manche ouvert devant, il porte les mêmes décorations en passementerie que la djebba), un sarouel (pantalon assez large à partir de la ceinture et serré sur les mollets), une djebba (coupée d'une seule pièce avec une seule couture sur le devant, large et très éloignée du corps. Ruban de soie tressé alternant avec les motifs brodés. La sobriété doit rester la règle pour préserver à la fois la facture traditionnelle et la légitime envie d'une note personnelle. La djebba se réalise en laine ou soie). Une chachia : coiffe traditionnelle par excellence. Elle est fabriquée en laine naturelle, ensuite teinte à la cochenille suivant le procédé ancine, ensuite, elle est mise à sécher sur un moule pour prendre la forme. La dernière étape consiste au grattage avec une brosse végétale.


Stand Tunisie...


Décorations...


Art bédouin...


Burnous et étoffes.


Tenue bédouine


Tenue portée encore dans certaines régions de la Tunisie. Elle varie en fonction des régions, dans son port et sa couleur. Elle se compose généralement d'une grande étoffe soit en laine, en coton ou en soir. Un marioul Fadhila, une chemise en dentelle, une ceinture. Celle-ci est une tenue bédouine du Sahel, portée par la mariée, soit pour la célébration de hénna ou le septième jour après le mariage. On constate que la grande étoffe est richement brodée entièrement à la main.





Faouzia Hilmy...


... calligraphie arabe contemporaine.


Paix intérieure


Espoir et Paix


Passion


L'amour comprend toutes les langues


Vivre pour l'art


Vivre pour l'art


Si tu t'asseyai sur un nuage tu ne verrai pas ce qui sépare un pays d'un autre, Khalil Gibran


Mille et Une Amitiés
-


La Rose de Tunis


Traiteur tunisien


Le P’tit Souk


Traiteur algérien


La Bibliothèque Averroès


Exposition d'objets usuels


Atelier tatouage au henné...


... qui a du succès.


La salle des fêtes


15h00 : conte du Maghreb par Malika Halbaoui


Malheureusement, nous avons dû partir et n'avons pas pu assister au reste du programme :

16h15 : mot du maire du 13e arrondissement de Paris, Jérôme Coumet.

16h30 : atelier danse orientale

18h00 : spectacle musical arabo-andalou et cérémonie du henné

18h45 : spectacle de chants soufis, El Hadra

19h15 : fin des festivités





Nous sommes quand même repartis avec des calligraphies persos.